RESUMO

O coloboma ocular é o resultado de um fechamento impróprio da fissura embrionária. As drusas da cabeça do nervo óptico são depósitos hialinos localizados anteriormente à lâmina cribosa que crescem e se calcificam com o tempo. A associação de ambos é rara, com apenas dois casos descritos na literatura. Apresentamos um paciente com coloboma irido-coriorretiniano e limites do nervo óptico mal definidos em seu olho direito, e aumento da ramificação vascular papilar e atrofia peripapilar em seu olho esquerdo, sem drusas visíveis. Autofluorescência de fundo, tomografia de coerência óptica de alta resolução e ultrassonografia B-scan foram realizadas confirmando o diagnóstico de drusas enterradas bilaterais da cabeça do nervo óptico. A associação entre colobomas irido-coriorretinianos com drusas do nervo óptico na ausência de doença sistêmica é excepcional. Nosso caso demonstra a importância da imagem multimodal para o diagnóstico correto de drusas enterradas de cabeça do nervo óptico.

Descritores: Coloboma; Retina/anormalidade; Doença do nervo óptico; Drusas do disco óptico; Tomografia de coerência óptica; Acuidade visual; Humano; Relato de caso

ABSTRACT

Improper closure of the embryonic fissure results in ocular coloboma. Optic nerve head drusen are hyaline deposits located anterior to the lamina cribosa that grow and calcify over time. It is rarely associated with ocular coloboma, with only two cases reported. We present a patient with an irido-chorioretinal coloboma, poorly defined optic nerve limits in the right eye, and increased papillary vascular ramification and peripapillary atrophy in the left eye, without any visible drusen. Fundus autofluorescence, high-resolution optical coherence tomography, and B-scan ultrasonography confirmed the diagnosis of bilateral buried optic nerve head drusen. The association between irido-chorioretinal colobomas and optic nerve drusen in the absence of a systemic disease is exceptional. Our case demonstrates that multimodal imaging is important to correctly diagnose buried optic nerve head drusen.

Keywords: Coloboma; Retina/abnormality; Optic nerve disease; Optic disk drusen; Tomography, optical coherence; Visual acuity; Human; Case report

THE CONTENT OF THIS ARTICLE IS NOT AVAILABLE FOR THIS LANGUAGE.