ABSTRACT

Purpose: To evaluate the epidemiology of patients with oculopalpebral injuries in the city of Curitiba. Methods: We studied, prospectively, 622 patients in the Ophthalmology Emergency Service at the Evangelic Uni-versity Hospital of Curitiba from March to July, 1998. Results: The most affected patients were those between 20 and 50 years of age (73.3%) and the males (6 males:1 female). Among the oculopalpebral traumas the most frequent were foreing body (54.6%), chemical keratocon-junctivitis (12.1%) and blunt trauma (8.8%). The oculopla-pebral injuries happened more frequently in the professional (67,4%) than in the domestic (21.2%) environment. We verified that the majority of the patients (67%) came to the Ophthalmology Service during the first 24 hours after the trauma, although ocular protection was not much used in the professional environment and it was not used at all in the domestic one. Conclusions: The authors stress the great socioeconomical impact of the oculars injuries and the necessity of alerting governmental institutions, physicians (ophthalmo-logists and others), entrepreneurs, workers and the general popu-lation about the importance of oculopalpebral trauma prevention to protect ocular health and to improve the human resources in our society.

Keywords: Oculopalpebral trauma; Ocular trauma; Epidemiology

RESUMO

Objetivo: Avaliar o perfil epidemiológico dos pacientes vítimas de traumas oculopalpebrais na cidade de Curitiba. Métodos: Foram estudados, prospectivamente, 622 pacientes que procuraram o Serviço de Pronto-Atendimento Oftalmológico do Hospital Universitário Evangélico de Curitiba no período de março a julho de 1998. Resultados: Houve predomínio de indivíduos do sexo masculino (6 homens: 1 mulher) e da faixa etária de 20 a 50 anos, compreendendo 73,3% dos atendimentos. Os traumas oculopalpebrais mais freqüentes foram corpo estranho corneoconjuntival (54,6%), ceratoconjuntivite química (12,1%) e trauma contuso (8,8%), sendo que 67,4% dos traumas ocorreram no ambiente de trabalho e 21,2% no ambiente doméstico. Verificou-se que a maioria dos pacientes com trauma oculopalpebral (67%) procurou o serviço médico especializado nas primeiras 24 horas pós-trauma, embora a proteção ocular tenha sido pouco utilizada no trabalho e sendo praticamente inexistente em ambiente doméstico. Conclusões: Os autores enfatizam a grande repercussão socioeconômica causada pelos traumas oculopalpebrais e a necessidade de alertar órgãos governamentais, médicos especialistas ou não, representantes de classes, empresários, trabalhadores e a população em geral quanto à importância da prevenção de acidentes oculopalpebrais como forma de proteger a saúde ocular e optimizar os recursos humanos em nossa sociedade.

Descritores: Trauma oculopalpebral; Traumatismo ocular; Epidemiologia

THE CONTENT OF THIS ARTICLE IS NOT AVAILABLE FOR THIS LANGUAGE.