Joaquin Miguel Gonzalez Barlatay; Carla Pagano Boza; Tomaz Ortiz Basso; Mercedes Benavente; Guillermo Vicente Hernández-Gauna; Eduardo Jorge Premoli
DOI: 10.5935/0004-2749.20230063
RESUMO
Objetivo: A injeção peribulbar de triancinolona é um tratamento alternativo para doenças oculares da tireoide; no entanto, a segurança desse procedimento continua controversa. O objetivo deste artigo é descrever os efeitos adversos locais e sistêmicos de injeções peribulbares de triancinolona em pacientes com doença ocular da tireoide.
Métodos: Estudo retrospectivo de uma série de casos. Foram analisados os prontuários médicos dos pacientes com doença ocular da tireoide tratados com injeções de triancinolona peribulbar em uma única instituição acadêmica entre 2007 e 2019. Foram documentadas as complicações locais e sistêmicas.
Resultados: Um total de 123 pacientes foram tratados. Apenas 11 (8,9%) pacientes apresentaram complicações locais, sendo a mais frequente a presença de equimoses palpebrais superficiais (7,3%), enquanto 2 (1,6%) pacientes apresentaram complicações sistêmicas (hiperglicemia e inibição da suprarrenal após a interrupção do tratamento). Todas estas complicações foram transitórias e nenhum paciente apresentou sequelas de longo prazo.
Conclusões: As injeções peribulbares de triancinolona nas doenças oculares da tireoide têm uma taxa muito baixa de complicações, tanto locais quanto sistêmicas. São necessários estudos prospectivos para aprofundar este tópico.
Descritores: Órbita/diagnóstico por imagem; Imageamento por ressonância magnética; Oftalmopatia de Graves; Triancinolona/efeitos adversos; Injeções.
ABSTRACT
Purpose: Peribulbar injection of triamcinolone is an alternative treatment for thyroid eye disease; however the safety profile of this therapeutic option remains controversial. The aim of this study was to describe the occurrence of local and systemic adverse effects after peribulbar injection of triamcinolone in patients with thyroid eye disease.
Methods: This was a retrospective case series. Medical records of patients with thyroid eye disease treated with peribulbar injections of triamcinolone at a single academic institution between 2007 and 2019 were analyzed. Local and systemic complications were documented.
Results: A total of 123 patients were treated. Only 11 patients (8.9%) developed local complications. The most frequent complication was the presence of superficial eyelid ecchymosis (nine patients; 7.3%). Notably, systemic complications (hyperglycemic and suprarenal inhibition after stop treatment) occurred in two patients (1.6%). All complications were transient, and the patients did not have any long-term sequelae.
Conclusions: Peribulbar injection of triamcinolone for the treatment of thyroid eye disease is linked to a very low rate of local or systemic complications. Prospective studies are warranted to delve into this topic.
Keywords: Orbit/diagnostic imaging; Magnetic resonance imaging; Graves ophthalmopathy; Triamcinolone/adverse effects; Injections.
THE CONTENT OF THIS ARTICLE IS NOT AVAILABLE FOR THIS LANGUAGE.