RESUMO

OBJETIVO: Este estudo teve como objetivo avaliar o efeito da cobertura contínua do olho doente de pacientes com coriorretinopatia serosa central por 48 horas.
MÉTODOS: Este estudo retrospectivo, caso-controle, incluiu 32 pacientes com coriorretinopatia serosa central, dos quais 17 receberam tratamento de cobertura contínua por 48 horas no olho doente com gaze médica como grupo de tratamento e 15 foram acompanhados como grupo de observação. Todos os pacientes não receberam nenhum outro tratamento ou medicamento. O logaritmo do ângulo mínimo de resolução da acuidade visual melhor corrigida (LogMar), a espessura macular da retina e o valor médio da raiz quadrada da densidade da amplitude no primeiro anel do eletroretinograma multifocal foram examinados antes e após o tratamento por 48 horas, respectivamente.
RESULTADOS: Após o tratamento contínuo, a acuidade visual melhor corrigida pela escala logMar foi de 0, 31 ± 0, 18 no grupo de tratamento e 0, 56 ± 0, 37 no grupo de observação (p=0, 019). A espessura macular da retina foi de 461 ± 43 μm no grupo de tratamento e 498 ± 50 μm no grupo de observação (p=0,032). O valor médio da raiz quadrada da densidade de amplitude no primeiro anel do eletroretinograma multifocal foi de 32,5 ± 5,3 nV/deg² no grupo com cobertura e foi de 26,6 ± 4,3 NV/deg² no grupo de observação (p=0,002).
CONCLUSÕES: O tratamento de cobertura contínua no olho doente, durante 48 horas, apresentou efeitos positivos na acuidade visual melhor corrigida, na espessura e na função macular da retina no tratamento da coriorretinopatia serosa central.

Descritores: Coriorretinopatia serosa central/terapia; Acuidade visual

ABSTRACT

PURPOSE: To assess the effect of continuously covering the sick eye affected with central serous chorioretinopathy for 48 h.
METHODS: This retrospective, case-control study involved 32 central serous chorioretinopathy patients categorized in the treatment group composed of 17 sick eye that received continuous covering treatment for 48 h with a medical gauze and the observation group composed of 15 of these patients who were followed up. None of the patients received any other treatments or medications. The logarithm of the minimal angle of resolution (logMAR) best-corrected visual acuity, macular retinal thickness, and the root mean square value of the amplitude density in the first ring of multifocal electroretinogram were examined before and after the 48-h treatment.
RESULTS: After the continuous treatment, the logMAR best-corrected visual acuities were 0.31 ± 0.18 and 0.56 ± 0.37 in the treatment and observation groups, respectively (p=0.019). The macular retinal thicknesses were 461 ± 43 μm and 498 ± 50 μm in the treatment and observation groups, respectively (p=0.032). The root mean square values of the amplitude density in the first ring of multifocal electroretinogram were 32.5 ± 5.3 nV/deg² and 26.6 ± 4.3 nV/deg² in the treatment and observation groups, respectively (p=0.002).
CONCLUSIONS: The continuous application of the covering treatment for 48 h on the sick eye showed positive outcomes with respect to the best-corrected visual acuity, macular retinal thickness, and macular retina functions in the treatment of central serous chorioretinopathy.

Keywords: Central serous chorioretinopathy/therapy; Visual acuity

THE CONTENT OF THIS ARTICLE IS NOT AVAILABLE FOR THIS LANGUAGE.