ABSTRACT

PURPOSE: To perform an epidemiologic study on trachoma in the village of Serrolândia, Ipubi country, situated in the "Chapada of Araripe", interior of Pernambuco. METHODS: A cross-section study on 1239 patients was accomplished in October and November 2002. The age of the patients ranged from 1 to 96 years (average 25.3 years). The examination was done a binocular magnifying lens of X 2.5 magnification following the clinical classification approved by WHO. RESULTS: The diagnosis of trachoma was established in 250 (20.5%) patients, with a predominance of males. The mean age of the patients with follicular trachoma (TF) was 13 years and with cicatrizing trachoma (TS) was 49 years. The following stages of trachoma were observed: 107 (8.6%) cases of TF, 2 (0.2%) of inflammatory trachoma (TI), 139 (11.2%) of cicatrizing trachoma, 1 (0,1%) of trichiasis and no case of corneal opacities (CO). CONCLUSION: Trachoma in Serrolândia, Ipubi-PE presents low endemic potential (8.8% TF / TI), although being located in a low socioeconomic region of the "Chapada do Araripe", an area known as endemic. Thus, trachoma is not a serious public health problem in that community.

Keywords: Trachoma; Trachoma; Chalmydia trachomatis; Chlamydia infections; Conjunctivitis; Blindness; Brazil

RESUMO

OBJETIVOS: Fazer estudo epidemiológico do tracoma no povoado de Serrolândia, município de Ipubi, na chapada do Araripe, sertão de Pernambuco, região historicamente conhecida como bolsão. MÉTODOS: Em outubro e novembro de 2002 foi realizado trabalho de campo prospectivo, no qual se examinaram 1.239 indivíduos. A idade dos indivíduos variou de 1 a 93 anos (média de 25,3 anos). O exame foi realizado com lupa binocular de 2,5 vezes de magnificação e obedeceu-se a classificação clínica de tracoma preconizada pela OMS. RESULTADOS: O tracoma foi diagnosticado clinicamente em 250 (20,5%) indivíduos, com predileção pelo sexo masculino. A média de idade dos indivíduos com tracoma folicular (TF) foi 13 anos e com tracoma cicatricial (TS) 49 anos. Observaram-se as seguintes gradações do tracoma: 107 (8,6%) casos de TF, 2 (0,2%) de TI (tracoma inflamatório), 139 (11,2%) de TS, 1 (0,1%) de TT (triquíase tracomatosa) e nenhum caso de CO (opacificação corneana). CONCLUSÕES: Pode-se considerar que o tracoma na comunidade de Serrolândia, Ipubi-PE, apresenta baixa endemicidade (8,8% TF / TI), apesar de localizar-se em região de baixo nível socio-econômico da chapada do Araripe, conhecida como bolsão de tracoma. Não é, portanto, um grave problema de saúde pública nessa comunidade.

Descritores: Tracoma; Tracoma; Chlamydia trachomatis; Infecções por Chlamydia; Conjuntivite; Cegueira; Brasil

THE CONTENT OF THIS ARTICLE IS NOT AVAILABLE FOR THIS LANGUAGE.