ABSTRACT

PURPOSE: To evaluate the incidence of eye posterior lesions in patients with tuberculosis in the Federal District, Brazil, and to identify the risk factors for the appearance of these lesions. METHODS: In a prospective study, indirect binocular ophthalmoscopy was performed in 292 patients with systemic tuberculosis. These patients were examined in five different Regional Hospitals of the Federal District, between August 1st, 1997 and July 30th, 1998. A multiple analysis was applied to identify associations between the variable "eye posterior lesion" and the variables "sex, age, bacilloscopy, HIV, tuberculosis site, patient hospitalization, duration of symptoms, origin of the patient and previous experience with treatment. RESULTS: The results showed a 5,5% incidence of posterior lesions in patients with tuberculosis. A multiple analysis showed that HIV co-infection, patient hospitalization and miliary tuberculosis were risk factors for the presence of eye posterior lesions. When these characteristics were simultaneously present, the probability of a patient to present these lesions was 66%. CONCLUSIONS: In the evaluation of the incidence of eye posterior lesions in patients with tuberculosis, certain individual characteristics should be taken in to account, since risk factors, such as HIV co-infection, miliary tuberculosis, and hospitalization, influenced the presence of these lesions.

Keywords: Tuberculosis; Fundus oculi; Choroid; Ocular tuberculosis; Miliary tuberculosis; Acquired immunodeficiency syndrome

RESUMO

OBJETIVO: Avaliar a incidência de lesões de fundo de olho em pacientes com tuberculose no Distrito Federal e identificar fatores de risco para o aparecimento dessas lesões. MÉTODOS: Em estudo prospectivo, foi realizada oftalmoscopia binocular indireta em 292 pacientes com tuberculose sistêmica. Estes pacientes foram avaliados em cinco diferentes Hospitais Regionais do Distrito Federal, entre 1ºde agosto de 1997 e 30 de julho de 1998. Análise multivariada foi aplicada para identificar associações entre a variável "lesão de fundo de olho" e as variáveis "sexo, idade, baciloscopia, HIV, localização da tuberculose, internação dos pacientes, tempo de sintomas, procedência e experiência anterior com tratamento". RESULTADOS: Os resultados deste estudo mostraram incidência de 5,5% de lesões fundoscópicas em pacientes com tuberculose. Análise multivariada mostrou que a co-infecção pelo HIV, internação dos pacientes e tuberculose miliar foram fatores de risco para a presença de lesões de fundo de olho. Quando essas características estiveram presentes simultaneamente, a probabilidade de um indivíduo apresentar estas lesões foi de 66%. CONCLUSÕES: Na avaliação da incidência de lesões de fundo de olho em pacientes com tuberculose, devem ser levadas em consideração certas características individuais, visto que fatores de risco como a co-infecção pelo HIV, tuberculose miliar, e internação, influenciaram na presença destas lesões.

Descritores: Tuberculose; Fundo de olho; Coróide; Tuberculose ocular; Tuberculose miliar; Síndrome de Imunodeficiência Adquirida

THE CONTENT OF THIS ARTICLE IS NOT AVAILABLE FOR THIS LANGUAGE.