RESUMO

Objetivo: Rever e discutir os tratamentos disponíveis para neovascularização subrretiniana (CNV) secundária a degeneração macular relacionada a idade (DMRI) com ênfase especial a terapia fotodinâmica (PDT). Métodos: Revisamos artigos publicados a partir de 1974 até 1999 relacionados a DMRI, seus tratamentos dispo- níveis e PDT. Resultados: O tratamento provadamente efetivo mais utilizado para CNV é fotocoagulação com laser o qual não apresenta um impacto expressivo na deficiência visual causada pela DMRI. Técnicas alternativas de prevenção e tratamento estão sob investigação incluindo cirurgias, tratamento farmacológico antiangiogênico e prevenção com fotocoagulação. PDT com Verteporfina demonstrou ser efetiva no fechamento de CNV em nosso modelo experimental. Um estudo clínico inicial demonstrou que uma aplicação única poderia estabilizar a área de CNV subfoveal com componente clássico na maioria dos pacien- tes por até 3 meses. Dados de 12 meses em tratamentos quadrimestrais revelaram que a estabilização da visão, significando melhora, não alteração ou perda de até 3 linhas ocorreu em 61,4% dos pacientes tratados e que estes eram menos susceptíveis a perda visual de 6 ou mais linhas (85%) quando comparados com placebo (76%). Outro estudo clínico está em andamento para analisar o PDT em CNV do tipo oculto. Conclusão: O tratamento para esta devastadora patologia continua desafiador. Estes estudos clínicos demonstraram fechamento inicial do CNV com PDT e interessantes resultados em termos de acuidade visual, embora estes resultados necessitem de comprovação clínica a longo prazo. A terapia fotodinâmica é uma das mais promissoras novas tecnologias para o tratamento de CNV.

Descritores: Terapia fotodinâmica; Degeneração macular relacionada a idade; Neovascularização de coróide

ABSTRACT

Purpose: To review and discuss the available treatments for choroidal neovascularization (CNV) due to age-related macular degeneration (AMD) emphasizing to photodynamic therapy (PDT). Methods: Published papers from 1974 until 1999 related to AMD, its available treatments and PDT were reviewed. Results: The most used effective treatment for CNV is laser photocoagulation which does not have a major impact on the blindness due to AMD. Alternative techniques of prevention and treatment are under investigation including surgery, pharmacological antiangiogenic treatment and prevention with photocoagulation. PDT using verteporfin demonstrated effectiveness in closing CNV membranes in an experimental model. A clinical trial showed that a single course treatment could stabilize the area and extent of leakage from subfoveal CNV with classic component in the majority of patients for up to 3 months (Phase I/II). A 12-month data for quaterly treatments was recently reported and showed that vision stabilization, meaning vision improvement, no change, or loss of < 3 lines, occurred in 61.4% of the verteporfin-treated eyes and verteporfin-treated eyes are more likely to avoid a six-line or greater loss (85%) compared to placebo (76%). Another clinical trial (Phase III B) is under way to analyze the role of PDT in the occult type of CNV. Conclusion: Treatment for this devastating condition remains a challenge. These clinical studies have shown an early closure of the CNV following PDT with exciting results in terms of visual acuity, although on a long-term basis these results are yet to be proven. Photodynamic therapy is one of the most promising new technologies to treat CNV.

Keywords: Photodynamic therapy; Age-related macular degeneration; Choroidal neovascularization

THE CONTENT OF THIS ARTICLE IS NOT AVAILABLE FOR THIS LANGUAGE.