CARTAS AO EDITOR LETTERS TO THE EDITOR

Susceptibilidade a retinocoroidite toxoplásmica e poliformismo genético

Retinochoroiditis toxoplasmosis susceptibility and gene polymorphism

Maíra Cavalcanti de Albuquerque^I; Maria da Glória Bonecini Almeida^II; Maria Regina Reis Amendoeira^I

^ILaboratório de Toxoplasmose - Instituto Oswaldo Cruz, Fiocruz - Rio de Janeiro (RJ), Brasil
^IILaboratório de Imunologia e Imunogenética em Doenças Infecciosas - Instituto de Pesquisa Clínica Evandro Chagas, Fiocruz - Rio de Janeiro (RJ), Brasil

Endereço para correspondência

Ilmo. Sr. Prof. Dr. Wallace Chamon

Editor Chefe dos Arquivos Brasileiros de Oftalmologia

No volume 73, fascículo 6, dezembro de 2010, na seção de atualização continuada o artigo "Imunologia da retinocoroidite toxoplásmica", de autoria de Cynthia Azeredo Cordeiro, Paula Rocha Moreira, Walderez Ornelas Dutra, Lucy Young, Wesley Ribeiro Campos, Fernando Oréfice e Antônio Lúcio Teixeira Júnior, é uma revisão bibliográfica da imunologia da toxoplasmose ocular, que faz referência ao papel do IFN-Γ no curso da infecção toxoplásmica ocular⁽¹⁾. Gostaríamos de parabenizar os autores pelo artigo e aproveitar a oportunidade para retificar uma das citações, uma vez que ocorreu um grande equívoco quando os mesmos citam o artigo de nossa autoria "IFN-Γ (+874 T/A) gene polymorphism is associated with retinochoroiditis toxoplasmosis susceptibility", publicado nas Memórias do Instituto Oswaldo Cruz. 2009;104(3):451-455⁽²⁾. No artigo de sua Revista, os referidos autores, fazendo menção ao nosso artigo, registram: "Em um estudo com pacientes com retinocoroidite toxoplásmica, não foram encontradas associações significativas deste polimorfismo com a ocorrência da doença, ao compararmos indivíduos infectados com e sem a doença". Em nosso estudo foi encontrada associação com diferença estatisticamente significativa entre os indivíduos com retinocoroidite toxoplásmica que apresentavam o genótipo AA (p-valor 0,014), numa frequência aumentada em relação aos seus controles, indivíduos soropositivos para o Toxoplasma gondii e sem lesão ocular.

Sendo assim, solicitamos que os leitores e os autores do artigo soubessem que houve uma interpretação completamente errônea de nossos resultados, o que, lamentavelmente, pode comprometer não somente a citação do estudo original por outros autores, em futuras publicações, como também a credibilidade de tão conceituada Revista.

Certas de termos tal equívoco devidamente retificado, subscrevemo-nos.

REFERÊNCIAS

1. Cordeiro CA, Moreira PR, Dutra WO, Young L, Campos WR, Oréfice F, et al. Imunologia da retinocoroidite toxoplásmica. Arq Bras Oftalmol. 2010;73(6):548-51.         

2. Albuquerque MC, Aleixo AL, Benchimol EI, Leandro AC, das Neves LB, Vicente RT, et al. The IFN-gamma +874T/A gene polymorphism is associated with retinochoroiditis toxoplasmosis susceptibility. Mem Inst Oswaldo Cruz. 2009;104(3):451-5.         

Endereço para correspondência
[email protected] e [email protected]

Submitted for publication: April 5, 2011
Accepted for publication: August 2, 2011