ABSTRACT

Purpose: To examine the spherical equivalent of refractive errors in preterm children with threshold retinopathy of prematurity treated with cryotherapy or laser. Patients and Method: A group of 14 one-year-old children (selected from 761 preterm children born at the Hospital São Paulo of the Universidade Federal de São Paulo between 1988 and 1998) with stage 3 threshold retinopathy of prematurity treated with cryotherapy or laser photocoagulation was enrolled in the study and the spherical equivalent under cycloplegia was analyzed. Statistical analysis of the results was performed using Wilcoxon and Mann-Whitney tests. Results: 64.3% of the patients developed myopia. Of the patients who were treated with cryotherapy 80% showed high myopia and 20% low hyperopia. The mean of the spherical equivalent was --3.10 D in the right and --3.25 D in the left eye. There was no statistically significant difference between the two eyes regarding the refractive outcome. Concerning patients treated with laser, 55.6% showed myopia of which 20% was high myopia and 80% low myopia; 11.1% showed no refractive error and 33.3% developed low hyperopia. The mean of the spherical equivalent was --0.58 D in the right eye and --0.83 D in the left eye. A statistically significant diference was found between the two eyes. The correlation of refractive results in both groups of patients showed an increase in the amount of high degree myopia in patients treated with cryotherapy (P<0.05). Conclusions: Myopia is a frequent finding in children treated for retinopathy of prematurity. Myopia not only is more frequent but it appears with higher degrees in children treated with cryotherapy as compared with those treated with laser.

Keywords: Retinopathy; Prematurity; Cryotherapy; Laser

RESUMO

Objetivos: Determinar e comparar as características refrativas de uma população composta de crianças pré-termo com retinopatia da prematuridade que necessitaram de tratamento com crioterapia ou laserterapia. Método: Análise dos resultados da refração estática de 14 pacientes (de um total de 761 fichas de crianças) que nasceram no Hospital São Paulo da Universidade Federal de São Paulo - Escola Paulista de Medicina, entre janeiro de 1988 e abril de 1998, que completaram um ano de idade e que apresentaram Retinopatia da Prematuridade grau 3 com características de "doença limiar" sendo tratadas com crioterapia ou laserterapia. Foram utilizados os testes estatísticos de Wilcoxon e Mann-Whitney para a avaliação dos resultados. Resultados: 64,3% dos pacientes apresentaram miopia. No grupo de pacientes que receberam tratamento com crioterapia, 80% mostrou miopia, que em todos os casos foi alta; 20% hipermetropia leve, com uma média para o equivalente esférico de --3,10 D no olho direito e --3,25 D no olho esquerdo (diferença entre ambos os olhos estatísticamente não significante). No grupo de laserterapia, 55,6% mostrou miopia, sendo 20 % dos casos miopia alta e 80% miopia leve; 11,1% apresentou-se sem ametropia e 33,3 % com hipermetropia leve. O valor da média para o equivalente esférico foi --0,58 D no olho direito e --0,83D no olho esquerdo (diferença entre ambos os olhos estatisticamente significante). A comparação dos resultados refracionais dos dois grupos mostrou uma maior incidência para miopia alta no grupo de pacientes que receberam tratamento com crioterapia (P< 0,05). Conclusões: Existe predisposição a erros refrativos de tipo miopia nas crianças com retinopatia da prematuridade que recebem tratamento. A possibilidade de miopia severa é maior naquelas crianças tratadas com crioterapia do que nas tratadas com laserterapia.

Descritores: Retinopatia; Prematuridade; Crioterapia; Laser

THE CONTENT OF THIS ARTICLE IS NOT AVAILABLE FOR THIS LANGUAGE.